¿Quieres verlo en 60 segundos?
Mira nuestro Reel de Instagram dentro de la campaña #MakeArtEasier donde explicamos cuándo usar ATA Carnet y cuándo temporal sin Carnet. Ver aquí: https://www.instagram.com/reel/DLFAdz3KE3V/
Si vas a mover obras a una feria o exposición fuera de la UE, hay dos caminos habituales: usar un ATA Carnet o tramitar una exportación/importación temporal sin Carnet. Aquí tienes una guía clara de 2025 para elegir con criterio, evitar riesgos y pasar aduanas sin sorpresas.
ATA Carnet en 2 minutos
Documento aduanero internacional que permite la importación temporal, libre de derechos e impuestos, por lo general hasta 1 año, para tres categorías: muestras comerciales, equipo profesional y bienes para ferias/exposiciones. Simplifica los cruces de frontera y actúa como garantía ante aduanas.
Puntos clave:
– Validez del documento: hasta 1 año desde su emisión (el plazo de permanencia lo fija la aduana de destino y nunca puede exceder esa validez).
– No cubre mercancía destinada a la venta: si vendes, debes regularizar con una importación definitiva y pagar impuestos/derechos (posibles penalizaciones).
– Útil para rutas con múltiples cruces o ferias itinerantes: reduces depósitos y duplicidades de trámites.
Exportación/importación temporal sin Carnet: en qué consiste
Alternativa basada en los regímenes de admisión temporal del país de destino y la exportación desde la UE vía DUA/AES. Cada aduana puede exigir licencias, garantías o avales y fija un plazo para la reexportación. Para bienes culturales, pueden requerirse licencias específicas del Ministerio de Cultura (España) u organismos equivalentes.
Cuándo conviene cada opción (regla práctica)
- ATA Carnet: múltiples países/cruces en poco tiempo; ferias itinerantes; necesidad de ventanilla única y fronteras más rápidas.
- Temporal sin Carnet: un único destino que no acepta Carnet o donde el agente local domina el régimen temporal; proyectos con licencias culturales específicas.
- Puntos técnicos clave (arte)
- Validez: el Carnet dura hasta 1 año desde la emisión; el plazo de estancia lo fija cada aduana y puede ser inferior. Replacement Carnet posible según país.
- Venta bajo Carnet (ferias): bajo Carnet no se puede vender ni ceder mercancía sin regularizar. Si se vende, hay que presentar la pieza en aduanas, despachar a importación definitiva y pagar derechos/IVA; además pueden aplicar penalizaciones.
- Categorías admitidas en Carnet: muestras comerciales, equipo profesional, ferias/exposiciones (los países pueden limitar categorías).
- Controles culturales al importar en la UE desde terceros países (desde 28/06/2025): algunas categorías requieren licencia o declaración de importador. No aplica a bienes creados o descubiertos en la UE.
Ejemplos aplicados
Galería de Madrid → feria en Nueva York → regreso en 3 semanas: ATA Carnet agiliza ida y vuelta, evita depósitos repetidos y homogeneiza trámites.
Préstamo a museo en país que no usa Carnet: temporal sin Carnet con agente local y garantías; prepara DUA de exportación y licencias de patrimonio si aplica.
Documentación mínima recomendada
- Packing list detallado (descripción, medidas, valor) y fotos de control.
- Pruebas de propiedad/cesión (factura, contrato de préstamo, carta del artista/galería).
- Licencias culturales si corresponde (exportación temporal/definitiva; posibilidad de venta).
- Permisos CITES si la obra incorpora especies reguladas (marfil, palisandro, caparazón, etc.).
Checklist de decisión
¿Hay varios países/cruces? → ATA Carnet.
¿Destino sin Carnet o con requisitos culturales específicos? → temporal sin Carnet + agente local.
¿Existe posibilidad de venta en la feria? → planifica importación definitiva parcial y regulariza el Carnet.
¿Exhibición > 6 meses o plazos ajustados? → valida permanencia con aduana y, si procede, replacement Carnet antes de caducar.
FAQs
¿Cuántos países aceptan Carnet?
Más de 80 países y territorios. Verifica siempre la lista actualizada en ICC o tu cámara de comercio.
¿Puedo prorrogar un Carnet?
En algunos casos, mediante “replacement carnet” antes de su caducidad. Consulta a la cámara emisora.
¿El Carnet cubre seguros o impuestos locales?
No. El Carnet solo simplifica aduanas; seguros, tasas locales e inspecciones se gestionan aparte.
¿Qué pasa si una obra no vuelve?
Debes regularizar donde se quede: pagar derechos/impuestos y cerrar correctamente el Carnet.
Fuentes principales (verificación 2025)
- ICC – ATA Carnet (definición, uso y categorías): https://iccwbo.org/business-solutions/ata-carnet/ata-carnet-solution/
- US CBP – ATA Carnet FAQs (venta bajo Carnet y penalizaciones): https://www.cbp.gov/trade/programs-administration/entry-summary/ata-carnet-faqs
- Trade.gov – ATA Carnet (venta no recomendada; procedimiento si se vende): https://www.trade.gov/ata-carnet
- 19 CFR §114.23 – Validez máxima 1 año (EE. UU.): https://www.ecfr.gov/current/title-19/chapter-I/part-114
- UE – Importación de bienes culturales (Reglamento 2019/880 aplicable desde 28/06/2025): https://taxation-customs.ec.europa.eu/news/protecting-cultural-heritage-eu-regulation-combat-illicit-trade-comes-effect-2025-06-30_en
- Access2Markets – Controles de importación de bienes culturales (desde 28/06/2025): https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/news/eu-introduces-new-import-controls-cultural-goods
- AEAT – Exportación (DUA/AES): https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/aduanas/exportacion.html
- Ministerio de Cultura (España) – Exportación/Importación de bienes culturales: https://www.cultura.gob.es/cultura/patrimonio/exportacionimportacion/exportacion/exportacion-a-otros-paises.html
• CITES – Sistema de permisos: https://cites.org/eng/prog/Permit_syst
